Translator Mandarin

Bersama Anugerah Indonesia, sebuah perusahaan yang bergerak di industri manufaktur, sedang mencari seorang Translator Mandarin untuk bergabung dengan tim kami di Karawang, Jawa Barat. Peran ini sangat penting untuk memastikan komunikasi yang lancar antara tim lokal dan mitra bisnis di Tiongkok.

Bersama Anugerah Indonesia telah membangun reputasi yang kuat dalam industri manufaktur, dengan komitmen kuat terhadap kualitas dan inovasi. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki keahlian bahasa yang kuat, tetapi juga memiliki pemahaman yang mendalam tentang budaya bisnis Tiongkok dan Indonesia.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:
1. Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim lokal dan mitra bisnis di Tiongkok.
2. Memastikan keakuratan dan relevansi terjemahan untuk berbagai konteks bisnis.
3. Mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah dalam proses terjemahan.
4. Membuat laporan terjemahan dan memberikan feedback kepada tim.
5. Berpartisipasi dalam pembangunan dan pemeliharaan kamus istilah khusus industri.
6. Menyediakan dukungan terjemahan untuk presentasi dan pertemuan dengan mitra bisnis di Tiongkok.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:
1. Pendidikan minimal Strata 1 dalam bidang Bahasa Mandarin atau sejenisnya.
2. Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin dalam konteks bisnis.
3. Pemahaman mendalam tentang budaya bisnis Tiongkok dan Indonesia.
4. Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris sebagai tambahan.
5. Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
6. Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait